-
1 der Haß flammt in ihm
арт.высок. он пылает гневом, он пылает ненавистьюУниверсальный немецко-русский словарь > der Haß flammt in ihm
-
2 flammen
1. viпылать, пламенетьda flammte sein Gesicht — он весь вспыхнулsein Gesicht flammte vor Zorn — его лицо пылало гневом2. vt1) воспламенять, зажигать2) подпаливать; опаливать -
3 flammen
flammen I vi пыла́ть, пламене́ть; da flammte sein Gesicht он весь вспы́хнул; sein Gesicht flammte vor Zorn его́ лицо́ пыла́ло гне́вом; der Haß flammt in ihm он пыла́ет не́навистью1. воспламеня́ть, зажига́ть;2. подпа́ливать; опа́ливать -
4 flammen
См. также в других словарях:
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia